羽墨嫣尘提示您:看后求收藏(e品小说网www.acmerd.org),接着再看更方便。

||塔他洛斯

||西里西十字街3号

||四月二十九日

致友人:

敬自由。

您好吗?我很久没有收到您的消息,也没有您的信。

我期待您从翡冷翠来一趟西里西,好让我把察奇卡先生这本《亚瑟》给您。已经太久了不是吗?久到现在提笔的我已垂垂老矣。

承萨维尔先生夙愿,他一直很想知道这本《亚瑟》是哪里来的,我一直忘记告诉他,所以只好跟您说。其实,很多年前我有幸看过察奇卡先生的原稿,是用萨拉语写成的,原名叫《深海交响曲》。万分庆幸您和我、索拉·丹弗斯先生、察奇卡先生都是精通萨拉语的人,所以我要将萨拉语原稿也一并赠与您。

察奇卡先生去世后,《深海交响曲》原稿也一并散佚。丹弗斯先生与我一起搜寻回了部分,原谅我当时有要事在身,故无法与丹弗斯先生一起做《深海交响曲》的修复与翻译工作。况且您知道,萨拉语中只有小节句和散句两种常用句式,小节句靠近现代语法结构,还可以简单翻译;而散句成句自由,有太多的补足词虚拟词意与特殊语法结构,翻译太过困难老天我都不知道这是不是能称之为“语法”,现代语言结构完全无法代入或参考。与察奇卡先生其它着作不同的是,他的其它作品主要由小节句写成,有散句或其它语言掺杂也在少数;而《深海交响曲》则全篇用散句写成。老天!

丹弗斯先生花了二十年时间,将《深海交响曲》补成了四个版本,但其实无论哪个版本他都不尽满意,可他没有时间了,于是将四个版本进行整合,重新命名《亚瑟》。文章出版后您知道的,大获成功,但这也是丹弗斯先生受到批评最多的一部文稿,连带《亚瑟》和察奇卡先生也多受非议。我私心认为丹弗斯先生不该受到如此批评,《亚瑟》和察奇卡先生也是。那段时间,也就是弥留之际,他给我来信说,“我亲爱的朋友,兰,我很愧疚,我不知道该怎么去见察奇卡,尽管我连他的真名都不知道,但是兰,我想至少在《深海交响曲》这本察奇卡一生的封笔也是巅峰之作的翻译上,我是失败的。所以我给它重命名《亚瑟》来逃避现实。我不理解为什么他一定要用萨拉语去写这些文章,如果他是为了考验我——他最忠诚的朋友,那我想我要让他失望了。”他的那封信我到现在还能完整背下来。他最后说,“兰,你知道我爱他,他该上天堂,但我注定要去地狱了。”我记不得当时读到这句话心里有多慌张,我一定要去找他,但

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
公告区

公告区

纱樱
高辣 连载 0万字
[无CP向](综武侠同人)每个路人都弹琴[综武侠](完结)

[无CP向](综武侠同人)每个路人都弹琴[综武侠](完结)

酥苏酥
【晋江完结】内容标签:武侠·江湖恩怨·系统·爽文·搜索关键字:主角:南宫羽┃文案 有的人白天背把琴闯荡江湖,晚上开挂魂穿npc。 茶馆小童:今天日常任务是给那边睡着的琴大哥捐1金。 跑商总管:务必记得给我身后的琴少侠带特产。 锻造大师:这柄橙色的武器,老夫依稀记得属于那位琴先生。 大概是一个武力爆表的少侠穿越后,日常spy、割韭菜、以及把武侠们当宠物摸摸刷好感的故事。
高辣 连载 20万字
捉诡十八年,我进入了惊悚游戏

捉诡十八年,我进入了惊悚游戏

爱吃好多瓜
>
高辣 连载 151万字
极品家丁远方来客(续写新篇章)

极品家丁远方来客(续写新篇章)

不详
自上次回宫后,肖青璇远离了巴利、董青山、四德等人,日子又恢复了正常,却不想林三回来之际,又被董青山与四德玷污一番,不过因为肚子里的孩子以及身上的责任感,她也只把那当作一次欢愉,不过被二人稍微挑逗一番便接受二人奸淫,肖青璇知道,若继续留在这里,免不得会被他们多次得手,尤其是巴利三人仍在外居住,若是林三离去,那三人估计会再次对自己多次玩弄,想起之前最后一次,自己三个洞都被轮番抽插,肖青璇便是一阵担忧。
高辣 连载 10万字
南宫史

南宫史

庭酒
斐一一朝穿越成nv帝,坐拥一后g0ng强取豪夺来的男人。从病弱公子,到青年将军,应有尽有——却一个个都恨不得她si。np,不是nv尊,也不是nv攻。冷淡君后,青楼出身的双生子,x有大志却被困在g0ng中的英俊将军,妖里妖气的神秘国师,白切黑病弱公子,君后的替身暗卫,傲娇的他国少年太子,还有传说中生活于深渊之中的美yan鲛人……基本稳定在隔日更,更不了在wb请假,每300/600/900珠珠加更!(
高辣 连载 26万字
女主人公的另一面

女主人公的另一面

名字真是不好起
我叫徐琳,19岁,是在校大学生。身 高166 ,50kg,三围是100 ,69,92 别人都觉得很奇怪,我的姿色起码也 是中等偏上的水准,又有这样的身材,为 什么现在还是单身?其实追求我的人不少, 只不过都被我拒绝了,其中不乏各方面条 件都不错的。说实话,我讨厌男人。由于 胸部的良好发育,很久以前我在人群中就 特别显眼,被学校的男生嘲笑,被女生排 挤,还有些不怀好意的男老师曾经把我叫 去办公室,对
高辣 连载 1万字